So exportieren Sie ein Bruukki-Material als H5P-Paket in Ihre Lernplattform: Moodle als Beispiel

Viele Lehrkräfte bauen ihre Materialien an einem Ort, unterrichten aber in einer Lernplattform wie Moodle. Bisher bedeutete das Übertragen Kopieren und Einfügen. Der Text überlebt die Reise, die Interaktivität nicht: Ein Lückentext kommt als reiner Text an, und die Kontrolle der Antworten ist wieder Handarbeit der Lehrkraft.

Der Nutzen für die Lehrkraft liegt in der Arbeitszeit und in der Vielfalt der Inhalte. H5P-Übungen von Hand zu bauen ist langsam, weil jeder Lückentext und jeder Wortschatzsatz Feld für Feld in den Editor eingegeben wird. In Bruukki erstellen Sie das Material einmal: Die KI schlägt die Übungen auf Grundlage Ihres Themas oder Ihres eigenen Ausgangsmaterials vor, und Sie entscheiden über das Endergebnis. So stellen Sie das Material einer ganzen Stunde mit Texten, Bildern und Übungen schneller zusammen als durch das Anlegen einzelner H5P-Aktivitäten.

Bruukki erzeugt ein Paket, das dem H5P-Standard folgt. Sie können es in eine Lernplattform mit H5P-Unterstützung exportieren: Die Lernenden bearbeiten die Übungen im Browser, und die Plattform prüft die Antworten. Dieser Ratgeber führt Schritt für Schritt durch den Export. Als Beispiel dient Moodle, mit dem wir den Export auch getestet haben.

Was ist H5P?

H5P ist ein offener Standard für interaktive Übungen, den viele Lernplattformen unterstützen. In Moodle ist die Unterstützung eingebaut. Wenn Sie den Inhaltsspeicher von Moodle genutzt oder H5P-Aktivitäten von Hand gebaut haben, ist Ihnen das Format bereits vertraut.

Was der Export erzeugt

Der Export packt das gesamte Material in eine einzige .h5p-Datei, die sich in der Lernplattform als interaktives Buch öffnet. Die Hauptüberschriften des Materials teilen das Buch in Kapitel, sodass die Lernenden es in derselben Reihenfolge durchgehen, in der Sie es geschrieben haben.

Die Inhalte werden so übertragen:

Export in Bruukki

1. Öffnen Sie das Material und wählen Sie Exportieren.
2. Wählen Sie Als H5P exportieren (.h5p).
3. Ihr Browser lädt die Datei herunter.

Wenn Sie in den Exporteinstellungen des Materials Abschnitte ausgeschlossen haben, gelten dieselben Ausschlüsse für den H5P-Export.

Import in die Lernplattform: Moodle als Beispiel

In Moodle ist der schnellste Weg, das Paket direkt in einen Kurs einzufügen:

1. Öffnen Sie den Kurs und schalten Sie die Bearbeitung ein.
2. Wählen Sie Aktivität oder Material anlegen und dann H5P.
3. Laden Sie die .h5p-Datei in das Paketfeld hoch und speichern Sie.

Die Lernenden können sofort beginnen, und die Ergebnisse landen in der Bewertungsübersicht von Moodle. Wenn Sie dasselbe Paket in mehreren Kursen nutzen möchten, laden Sie die Datei in den Inhaltsspeicher von Moodle und wählen Sie sie von dort aus.

Das Paket enthält alle H5P-Bibliotheken, die es braucht. Es funktioniert auch in einem Moodle, in dem keine H5P-Inhaltstypen vorinstalliert sind. Getestet haben wir den Export mit Moodle 4.5.

In einer anderen Plattform mit H5P-Unterstützung wird das Paket mit den Werkzeugen dieser Plattform importiert, meist durch Hochladen der Datei auf sehr ähnliche Weise. H5P-Implementierungen unterscheiden sich zwischen Plattformen; probieren Sie das Paket daher zuerst mit einem Material aus und prüfen Sie, ob sich die Übungen wie erwartet verhalten.

Gut zu wissen vor dem Export

• Wortschatz wird als Liste übertragen.
• Hörübungen werden als Text übertragen. Die Audiodatei reist noch nicht mit dem Paket.
• Wenn sich ein Inhaltsblock nicht in eine H5P-Form übersetzen lässt, schlägt der Export nicht fehl. Der Block wird ausgelassen, und am Ende des Kapitels erscheint ein deutlicher Hinweis darauf.

Für eine druckbare Version decken die PDF- und Word-Exporte immer das gesamte Material ab.

Zwei Tipps

Gliedern Sie das Material vor dem Export mit Überschriften. Jede Hauptüberschrift beginnt im interaktiven Buch ein neues Kapitel, sodass eine klare Überschriftenstruktur das Buch leicht durchblätterbar macht.

Wenn Sie das Material in Bruukki aktualisieren, exportieren Sie ein neues H5P-Paket und ersetzen Sie es in der Lernplattform. Das Paket ist eine Dateikopie und aktualisiert sich nicht von selbst.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Material

Testen Sie Bruukki kostenlos und exportieren Sie noch heute Ihr erstes Material in Ihre Lernplattform. Der H5P-Export ist eine neue Funktion; sagen Sie uns, wenn etwas nicht funktioniert.

Lesen Sie auch: Differenzierung im Sprachunterricht ohne doppelte Arbeit und Unterstützung für die ganze Unterrichtswoche.