Jak wyeksportować materiał z Bruukki jako pakiet H5P do platformy e-learningowej: przykład Moodle

Wielu nauczycieli przygotowuje materiały w jednym miejscu, a uczy na platformie e-learningowej, takiej jak Moodle. Do tej pory przeniesienie treści oznaczało kopiowanie i wklejanie. Tekst przetrwa tę podróż, interaktywność już nie: ćwiczenie z lukami trafia na platformę jako zwykły tekst, a sprawdzanie odpowiedzi znowu spada na nauczyciela.

Zysk dla nauczyciela to czas pracy i większa różnorodność treści. Ręczne tworzenie ćwiczeń H5P jest powolne, bo każde ćwiczenie z lukami i każdy zestaw słówek wpisuje się do edytora pole po polu. W Bruukki przygotowujesz materiał raz: sztuczna inteligencja (AI) proponuje ćwiczenia na podstawie tematu albo twojego własnego materiału źródłowego, a ostateczny kształt ustalasz ty. W ten sposób składasz materiał na całą lekcję, z tekstami, obrazami i ćwiczeniami, szybciej niż przez tworzenie pojedynczych aktywności H5P.

Bruukki tworzy pakiet zgodny ze standardem H5P. Możesz go wyeksportować do platformy e-learningowej z obsługą H5P: uczniowie rozwiązują ćwiczenia w przeglądarce, a platforma sprawdza odpowiedzi. Ten przewodnik prowadzi przez eksport krok po kroku. Jako przykładu używamy Moodle, bo właśnie na nim przetestowaliśmy eksport.

Czym jest H5P?

H5P to otwarty standard ćwiczeń interaktywnych, który obsługuje wiele platform e-learningowych. W Moodle obsługa jest wbudowana. Jeśli korzystasz z banku treści Moodle albo budujesz aktywności H5P ręcznie, znasz już ten format.

Co powstaje w wyniku eksportu

Eksport pakuje cały materiał w jeden plik .h5p, który na platformie otwiera się jako interaktywna książka. Główne nagłówki materiału dzielą książkę na rozdziały, więc uczniowie przechodzą przez nią w tej samej kolejności, w jakiej powstał materiał.

Treści przenoszą się tak:

Eksport w Bruukki

1. Otwórz materiał i wybierz Eksportuj.
2. Wybierz Eksportuj jako H5P (.h5p).
3. Przeglądarka pobierze plik.

Sekcje pominięte w ustawieniach eksportu materiału zostaną pominięte także w eksporcie H5P.

Import na platformę: przykład Moodle

W Moodle najszybciej jest dodać pakiet bezpośrednio do kursu:

1. Otwórz kurs i włącz tryb edycji.
2. Wybierz Dodaj aktywność lub zasób, a potem H5P.
3. Wgraj plik .h5p do pola pakietu i zapisz.

Uczniowie mogą od razu zaczynać, a wyniki trafiają do dziennika ocen w Moodle. Jeśli chcesz użyć tego samego pakietu w kilku kursach, wgraj plik do banku treści Moodle i wybieraj go stamtąd.

Pakiet zawiera wszystkie biblioteki H5P, których potrzebuje. Działa nawet w Moodle, w którym nie zainstalowano wcześniej żadnych typów treści H5P. Eksport przetestowaliśmy na Moodle 4.5.

Na innej platformie z obsługą H5P pakiet importuje się jej własnymi narzędziami, zwykle przez wgranie pliku w bardzo podobny sposób. Implementacje H5P różnią się między platformami, więc najpierw wypróbuj pakiet na jednym materiale i sprawdź, czy ćwiczenia działają tak, jak się spodziewasz.

Co warto wiedzieć przed eksportem

• Słownictwo przenosi się w formie listy.
• Ćwiczenia ze słuchu przenoszą się jako tekst. Plik dźwiękowy nie trafia jeszcze do pakietu.
• Jeśli bloku treści nie da się przełożyć na format H5P, eksport się nie przerywa. Blok zostaje pominięty, a na końcu rozdziału pojawia się wyraźna informacja o tym.

Jeśli potrzebujesz wersji do druku, eksport do PDF i Worda zawsze obejmuje cały materiał.

Dwie wskazówki

Przed eksportem uporządkuj materiał nagłówkami. Każdy główny nagłówek otwiera w interaktywnej książce nowy rozdział, więc przejrzysta struktura nagłówków ułatwia poruszanie się po książce.

Gdy zaktualizujesz materiał w Bruukki, wyeksportuj nowy pakiet H5P i podmień go na platformie. Pakiet to kopia pliku, więc sam się nie aktualizuje.

Wypróbuj na swoim materiale

Wypróbuj Bruukki bezpłatnie i jeszcze dziś wyeksportuj swój pierwszy materiał na platformę e-learningową. Eksport H5P to nowa funkcja, więc daj nam znać, jeśli coś nie działa.

Przeczytaj też: Indywidualizacja na lekcjach języka bez podwójnej pracy i Jak udostępnić materiał z Bruukki uczniom za pomocą linku.