Så exporterar du Bruukki-material till en lärplattform som H5P-paket: exemplet Moodle

Många lärare bygger sitt material på ett ställe men undervisar i en lärplattform, till exempel Moodle. Överföringen har hittills betytt kopiera och klistra in. Texten följer med, men uppgifternas interaktivitet försvinner på vägen: av en lucktext återstår bara text, och rättningen blir återigen lärarens handarbete.

Nyttan för läraren ligger i arbetstiden och i innehållets mångsidighet. Att bygga H5P-uppgifter för hand är långsamt, eftersom varje lucktext och ordlista fylls i fält för fält i editorn. I Bruukki gör du materialet en gång: AI:n föreslår uppgifterna utifrån ditt ämne eller ditt eget material, och du bestämmer slutresultatet. Så sätter du ihop en hel lektions material med texter, bilder och uppgifter snabbare än genom att knappa in enskilda H5P-uppgifter.

Bruukki skapar ett paket enligt H5P-standarden av ditt material. Paketet kan exporteras till en lärplattform med H5P-stöd: eleven gör uppgifterna i webbläsaren och plattformen rättar svaren. I den här guiden går vi igenom exporten steg för steg. Som exempel använder vi Moodle, där vi också har testat exporten.

Vad är H5P?

H5P är en öppen standard för interaktiva uppgifter, och många lärplattformar stöder den. I Moodle finns stödet inbyggt. Om du har använt Moodles innehållsbank eller byggt H5P-uppgifter för hand är formatet redan bekant för dig.

Vad exporten skapar

Exporten packar hela materialet i en enda .h5p-fil som öppnas i lärplattformen som en interaktiv bok. Materialets huvudrubriker delar in boken i kapitel, så eleven går fram i samma ordning som du skrev materialet.

Innehållet översätts så här:

Exporten i Bruukki

1. Öppna materialet och välj Exportera.
2. Välj Exportera som H5P (.h5p).
3. Webbläsaren laddar ner filen.

Om du har uteslutit avsnitt i materialets exportinställningar gäller samma avgränsning också H5P-exporten.

Importen till lärplattformen: exemplet Moodle

I Moodle är det snabbaste sättet att lägga till paketet direkt i kursen:

1. Öppna kursen och slå på redigeringsläget.
2. Välj Lägg till en aktivitet eller resurs och välj H5P.
3. Ladda upp .h5p-filen i paketfältet och spara.

Eleverna kan börja med uppgifterna direkt, och resultaten registreras i Moodles betygsbok. Om du vill använda samma paket i flera kurser laddar du upp filen i Moodles innehållsbank och hämtar den därifrån till kurserna.

Paketet innehåller alla H5P-bibliotek det behöver. Det fungerar även i en Moodle där inga H5P-innehållstyper är förinstallerade. Vi har testat exporten med Moodle 4.5.

I en annan miljö med H5P-stöd importeras paketet med miljöns egna verktyg, oftast på samma sätt genom att ladda upp filen. H5P-implementationerna skiljer sig åt mellan plattformarna, så prova paketet först med ett material och kontrollera att uppgifterna fungerar som väntat.

Bra att veta före exporten

• Ordförrådet överförs som en lista.
• Av hörförståelseuppgiften överförs texten. Ljudfilen följer ännu inte med i paketet.
• Om någon sektion i innehållet inte kan översättas till H5P-format misslyckas inte exporten. Sektionen utelämnas, och i slutet av kapitlet finns en tydlig notering om det.

För en utskriftsvänlig helhet täcker PDF- och Word-exporten alltid hela materialet.

Två tips

Strukturera materialet med rubriker före exporten. Varje huvudrubrik inleder ett nytt kapitel i den interaktiva boken, så en tydlig rubrikstruktur gör boken lätt att bläddra i.

När du uppdaterar materialet i Bruukki exporterar du ett nytt H5P-paket och byter ut det i lärplattformen. Paketet är en filkopia och uppdateras inte av sig självt.

Prova med ditt eget material

Prova Bruukki gratis och exportera ditt första material till din lärplattform redan i dag. H5P-exporten är en ny funktion, så berätta gärna om något inte fungerar.

Läs även: Differentiering i språkundervisningen utan dubbelt arbete och Läroplansreformen i yrkesutbildningen: så uppdaterar du läromaterialet.